Ask Google

Results for promovían translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Las Naciones Unidas no promovían la asimilación.

Chinese (Simplified)

联合国不提倡最后一个办法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Participó en numerosas conferencias que promovían estos temas.

Chinese (Simplified)

它参加了许多促进这些主题的会议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Muchos delegados resaltaron que sus países promovían determinadas industrias.

Chinese (Simplified)

多位代表强调,他们的国家对一些特定产业进行推动。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

15. Se promovían formas de democracia directa y una cultura participativa.

Chinese (Simplified)

15. 直接民主形式与参与式文化得到促进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La gran mayoría de programas que promovían métodos anticonceptivos modernos eran no gubernamentales.

Chinese (Simplified)

提倡采用新型避孕方法的方案主要为非政府组织的方案。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las políticas sobre los samis promovían la autodeterminación en las cuestiones que los afectaban directamente.

Chinese (Simplified)

萨米人政策倡导在直接影响到他们的问题上的自决。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tercero, las organizaciones internacionales brindaban apoyo o promovían el derecho a una alimentación adecuada.

Chinese (Simplified)

第三,国际组织在积极支持或促进足够粮食权中可以发挥作用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Algunas delegaciones señalaron que los grandes ecosistemas marinos promovían la colaboración a todos los niveles.

Chinese (Simplified)

一些代表团指出,大型海洋生态系统加强了所有各级上的伙伴关系。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se consideró que los satélites pequeños promovían el desarrollo de la capacidad humana para emprender iniciativas de alta tecnología.

Chinese (Simplified)

小型卫星被视为有助于推动开发人们在高技术工作方面的潜能。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, las normas sustantivas que promovían la eficiencia económica deben aplicarse también en tiempos difíciles.

Chinese (Simplified)

但是,促进经济效益的实质性标准应该在困难时期平等实施。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Presidente y los miembros de la Junta de la Fundación participaron en numerosas conferencias que promovían esos temas.

Chinese (Simplified)

基金会主席和董事会成员参加宣传这些主题的各种会议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La delegación añadió que en el documento no se hacía referencia a los hospitales que promovían la lactancia materna.

Chinese (Simplified)

该代表团还指出,文件中没有提到方便婴儿的医院。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Apenas se utilizaban términos peyorativos para describir a los inmigrantes y algunos artículos promovían conscientemente la tolerancia.

Chinese (Simplified)

对移徙者很少用贬义词语,有些文章主动宣传容忍观念。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esto era particularmente cierto cuando se promovían las asociaciones entre bancos y proveedores de servicios de desarrollo empresarial.

Chinese (Simplified)

在促进银行与商业发展服务之间的合作关系的情况下尤其如此。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los 76 gobiernos que respondieron el cuestionario informaron de que tenían políticas de educación que promovían la educación en derechos humanos.

Chinese (Simplified)

19. 作出答复的所有76国政府都表示,它们制定了促进人权教育的教育政策。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Expresó su satisfacción por las medidas de conservación del medio ambiente, que promovían el desarrollo y los derechos económicos.

Chinese (Simplified)

巴基斯坦对不丹的环境保护措施表示欢迎,这些措施增进了发展和经济权利。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Varios países informaron de que promovían la realización pruebas de densidad ósea a las mujeres a partir de los 40 años de edad.

Chinese (Simplified)

若干国家报告说,它们提倡妇女从40岁开始定期进行骨量筛查。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

6. Los derechos humanos estaban protegidos por medidas constitucionales y legislativas y se promovían mediante políticas y programas.

Chinese (Simplified)

6. 人权受宪法和立法措施保护并通过政策和方案加以推进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También manifestó que la ONG había facultado a su Junta Ejecutiva a suspender la afiliación de quienes promovían la pedofilia.

Chinese (Simplified)

她还说,该组织授权其执行委员会中止促进恋童癖的成员的资格。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- El boicot a las elecciones de 1997 de algunos partidos políticos que promovían las candidaturas de mujeres;

Chinese (Simplified)

有些支持妇女参选的政党抵制1997年的选举;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK