Results for proscribiera translation from Spanish to Chinese (Simplified)

42. el grupo zhro recomendó que el matrimonio de niños se proscribiera en la ley de matrimonios.
42. 津巴布韦人权组织建议在《婚姻法》中规定童婚非法。 91

el subcomité y el acnudh consideran la aprobación de esa ley como un paso importante para que el gobierno proscribiera la tortura.
防范酷刑小组委员会和人权高专办都认为，通过这部法律是柬埔寨政府为制止酷刑迈出的重要一步。

el comité había expresado también preocupación por la inexistencia de legislación que proscribiera la utilización de perfiles raciales por la garda síochána y demás agentes del orden.
委员会还表示关切爱尔兰缺乏立法禁止警察和其他执法人员的种族貌相行为。

se recomendaba elaborar políticas apropiadas y promulgar o reforzar la legislación, emplear medios adecuados de educación y promoción y adoptar una legislación que proscribiera su práctica por parte del personal médico.
建议拟订适当的政策和制订和/或加强立法、适当教育和倡导手段,以及通过立法取缔医疗人员的这种做法。

el comité recomendó a francia que reconsiderara o proscribiera la utilización de aparatos de ultrasonidos de alta frecuencia y de balas de goma, así como de otros instrumentos nocivos, en la medida en que podían violar los derechos de los niños a la libertad de asociación y reunión pacífica, cuyo disfrute era esencial para su desarrollo.
委员会建议国家重新考虑或禁止使用高频超声设备和闪光球装置及其他有害设备，因为它们会违反儿童结社与和平集会自由的权利，享受这些权利对儿童的发育至关重要。

el objetivo es el trabajo y la cooperación eficaz entre los estados del puerto con arreglo a memorandos de entendimiento regionales a fin de crear a la larga una red mundial de control por los estados del puerto que proscribiera los buques en malas condiciones que significasen amenazas para la seguridad de la navegación y la protección y preservación del medio marino memorando de entendimiento sobre el control por el estado del puerto en la región de asia y el pacífico, memoria anual: http://iijnet.or.jp/tokyomou/.
目的在于使各港口国在区域谅解备忘录下进行有效的运作和合作,最终建立一个全球港口国管制网络,禁止使用那些对航行安全和海洋环境的保护和保全构成威胁的不符合标准的船舶。 18