From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactividad;
应对性;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10.1 reactividad
a4.3.10.1 反应性
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10 secciÓn 10 - estabilidad y reactividad
a4.3.10 第10节 -- -- 稳定性和反应性
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por su reactividad: desechos de peróxidos y materiales sensibles a las descargas eléctricas;
(c) 易发生反应的物质:废过氧化物和抗震度低的材料;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suecia ha comenzado investigaciones geológicas de posibles sitios para el depósito de combustible gastado y desechos de reactividad alta.
瑞典已开始为储存燃烧过燃料备选地进行地质调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.10.1.1 descríbanse en esta sección los riesgos de reactividad de la sustancia o mezcla.
a4.3.10.1.1 在本节中说明物质或混合物的反应性危险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una comprensión cada vez mayor de cómo afecta la estructura de los compuestos biológicamente activos a su afinidad y su reactividad con determinados blancos moleculares permite perfeccionar su desarrollo.
人们正越来越了解生物活性化合物的结构对其与特定分子靶点的亲和性和反应性有何影响,这样就可以对研制工作进行优化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muestras de este tipo pueden exigir el uso de trajes de protección de nivel a o la utilización de dispositivos de obtención de muestras a distancia, debido a las sospechas de toxicidad o reactividad de los desechos químicos.
这种样品可能需要穿上a级防护服,或由于化学废品的可疑毒性或反应作用而要求使用远距离取样装置。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo de los productos químicos es directamente proporcional a sus propiedades intrínsecamente peligrosas, como la reactividad, la toxicidad, la ecotoxicidad, la persistencia en el medio ambiente y la bioacumulación.
来自化学品的危害与其内在危险属性(如反应性、毒性、生态毒性、环境中的持久性或生物累积)成正比。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diferentes propiedades fisicoquímicas como el tamaño y la forma, y propiedades de la superficie como la carga, el área, la reactividad y el tipo de revestimiento de la partícula influyen en la toxicidad y el peligro de las nanopartículas.
纳米粒子的毒性和归宿受一系列物理化学特性影响,如大小、形状,以及电荷、表面积、表面活性和颗粒表面覆盖类型等表面特性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el hecho de que los congéneres hexa a deca tienen características de transporte atmosférico semejantes en función de la partición en fase gaseosa y la reactividad, es evidencia de transporte a gran distancia del decabde y evidencia indirecta de transporte a larga distancia de los congéneres nona a hexa.
不过,由于在气体分隔和活动性方面,六至十同族元素有着类似的大气迁移特性,上述内容既证明了十溴二苯醚的远距离迁移,也间接证明了九至六同族元素的远距离迁移。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la toxicidad y la destrucción de las nanopartículas dependen de una serie de propiedades, como el tamaño y la forma, así como de otras propiedades, como la carga, la superficie, la reactividad y el tipo de revestimiento de la partícula en cuestión.
纳米颗粒的毒性和归宿取决于很多物理化学属性(如大小和形状)和表面属性(如电荷、面积、反应率以及颗粒上的镀层类型)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4.19.1 quedan exceptuados de este ensayo los bultos para los que, a efectos de evaluación con arreglo a los párrafos 6.4.11.7 a 6.4.11.12, se haya supuesto una penetración o un escape de agua en el grado que dé lugar a la reactividad máxima.
6.4.19.1 下述货包可不经受此项试验,即为6.4.11.7至6.4.11.12规定的评估的目的,已假设其有能导致最大反应性的水渗入或水泄出的那些货包。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: