Results for realice translation from Spanish to Chinese (Simplified)

realice el siguiente procedimiento:
某些字包含特殊字符，%productname 将其视为连字符处理。如果你不想在这些字中使用连字符，可在该相应位置插入特殊符号以避免连字符产生。过程如下：

realice uno de los siguientes pasos:
执行以下任一操作：

está previsto que esto se realice en 2006.
这项工作计划在2006年进行。

g. lo realice una farmacéutica registrada; o
g. 注册药剂师的工作；

g) lo realice una farmacéutica registrada; o
（g）注册药剂师上夜班；

no importa que el acto terrorista no se realice.
有关的恐怖行为有没有发生与此无关。

a) realice transacciones con bienes de terroristas;
(a) 处置任何恐怖主义财产；

se espera que el traslado se realice en breve.
预计不久之后就会移送此人。

b) la entidad que realice la evaluación debiera:
(b) 进行评估的实体应：

la comisión consultiva celebra que se realice el examen.
20． 委员会欢迎这项审查。

[c) ordenar que se realice una nueva investigación];
[(c) 指令作进一步调查];

- la explotación se realice por conducto de organizaciones delictivas.
实施剥削的主体是犯罪组织。

- no se realice transferencia de fondos de un país o otro;
- 没有将资金从一国转移到另一国；或者

- el transporte de ambulancia que no se realice por una emergencia;
非急救情况下的救护车运送；

cuba pide, además, que esto se realice mediante una votación registrada.
古巴还请求在这方面进行记录表决。

1. el acto se realice en el contexto de un conflicto armado internacional.
所涉行为发生于国际武装冲突中。

c) realice o facilite cualquier transacción con bienes de terroristas; o
(c) 参与或便利与恐怖主义财产有关的任何交易；

:: el auditor nombrado por una persona que realice determinadas operaciones financieras;
从事有关金融交易者委派的审计员；

:: garantiza que la planificación se realice de forma uniforme, precisa y oportuna.
确保以统一、准确和及时的方式进行规划。

b) realice esfuerzos similares para garantizar la plena aplicación de la convención; y
作出类似努力以确保充分执行《公约》；和