From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a veces se percibe a las ong que propugnan los derechos de la mujer como fuente de injerencia y aliento a las mujeres para que "se rebelen contra sus esposos ".
倡导妇女权利的非政府组织有时则被视作鼓励妇女 "反抗她们的丈夫 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que alá manda que cuiden. ¡amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! si os obedecen, no os metáis más con ellas. alá es excelso, grande.
男人是維護婦女的,因為真主使他們比她們更優越,又因為他們所費的財產。賢淑的女子是服從的,是借真主的保祐而保守隱微的。你們怕她們執拗的婦女,你們應該勸戒她們,可以和她們同床異被,可以打她們。如果她們服從你們,那末,你們不要再想法欺負她們。真主確是至尊的,確是至大的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: