Results for reclutasen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

109. no se recibieron pruebas de que las fuerzas gubernamentales reclutasen o alistasen oficialmente a niños menores de 18 años.
109. 没有证据表明政府军正式招募或征用未满18岁的儿童。

74. acfid indicó que seguía siendo habitual que tanto el ejército como las distintas fuerzas étnicas reclutasen a niños como soldados.
127 74. acfid指出，军队和少数民族武装仍在招收童兵。

como nota positiva, el ministro del interior promulgó el 25 de abril una orden ejecutiva destinada a impedir el reclutamiento de niños en la policía nacional y en la que se establecían medidas punitivas contra los comandantes que reclutasen niños.
从积极的方面看，内政部长4月25日发出行政命令，禁止国家警察招募儿童，并对招募儿童的指挥官采取惩罚措施。

en mayo de 2010, en antioquia, 11 niños y 2 niñas de entre 11 y 16 años se desplazaron dentro del país para evitar que las farc-ep y otros grupos armados no estatales los reclutasen.
2010年5月在安蒂奥基亚省，年龄介于11岁至16岁之间的11名男童和两名女童在境内流离失所，以避免被哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军和其他非国家武装团体征募。

el consejo de seguridad, recordando el párrafo 13 de la resolución 1493 (2003), condenó enérgicamente que se siga reclutando y utilizando a niños en las hostilidades en la república democrática del congo y decidió que las disposiciones de los párrafos 13 a 16 de la resolución 1596 (2005) se aplicarían también a las personas que reclutasen o utilizasen a niños en conflictos armados.
2. 安全理事会回顾第1493(2003)号决议第13段的规定，严厉谴责 "刚果民主共和国境内敌对行动中继续招募和使用儿童的行为 "，并决定将第1596(2005)号决议第13至16段的规定也适用于在武装冲突中招募或使用儿童的人员。