Results for reconquistaras translation from Spanish to Chinese (Simplified)

2. da las gracias a todos los que han contribuido a elaborar esos principios rectores, en particular durante los seminarios regionales organizados en bangkok, pierrelaye (francia), pune (india) y são paulo (brasil), así como en las sesiones del foro social, y en especial a las personas que se encuentran en situación de pobreza extrema, con la esperanza de que esos principios las alienten en los esfuerzos que hacen todos los días para mantener su dignidad y reconquistar sus derechos y de que favorezcan los cambios a los que aspiran legítimamente esas personas;
2. 感谢所有为指导方针的起草作出贡献的人员，尤其是在泰国曼谷、法国皮埃尔莱耶、印度普纳、巴西圣保罗区域研讨会期间，以及在社会论坛会议期间为指导方针的起草提供投入的人员，还要特别感谢处于赤贫状况的人，希望这些原则能够鼓励他们每天作出努力，维护其尊严并重新获得其权利，还希望这些原则能够促成这些人正当期盼的变革；