Ask Google

Results for recopilas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

En el informe estadístico de 2009 se recopila información facilitada por 33 organizaciones de las Naciones Unidas.

Chinese (Simplified)

4. 2009年的统计报告汇编了联合国33个组织提交的资料。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

El Tribunal Supremo recopila periódicamente estos casos y los pone a disposición de los demás tribunales como referencia.

Chinese (Simplified)

最高法院定期将这些案件汇编成册,供各法院参照使用。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También recopiló y analizó datos de los informes de organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales.

Chinese (Simplified)

该委员会还从国家和国际组织的人权报告中收集和分析了数据。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se recopiló y analizó un total de 1.977 recortes de prensa de todo el mundo.

Chinese (Simplified)

共收集和分析1 977份全球媒体的剪报。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, recopila un resumen diario de prensa en inglés tomado de 10 idiomas locales.

Chinese (Simplified)

此外,它用英文编写来自10个当地语言的每日新闻综述。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si esta información se recopila como parte de la presentación de informes nacionales este factor podría usarse como indicador.

Chinese (Simplified)

若该信息作为国家报告的一部分被收集,则这一因素就可当作一个指标。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La secretaría recopila los datos de los informes nacionales

Chinese (Simplified)

秘书处从国家报告中汇编数据

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La sección de análisis recopila información de fuentes oficiales y encubiertas, tanto internas como internacionales.

Chinese (Simplified)

分析科收集国内和国际(官方和秘密)来源的数据。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Que se pongan a disposición los estudios de caso y se los recopile en un informe

Chinese (Simplified)

提供案例研究报告并编入一份报告

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La secretaría recopila y sintetiza regularmente esta información y la comunica a la Conferencia de las Partes.

Chinese (Simplified)

秘书处定期汇编并综合这一信息,并向缔约方会议报告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta última se recopiló mediante el examen de mapas y documentos turcos, tanto contemporáneos como antiguos.

Chinese (Simplified)

经过对土耳其现代和老地图及文件审查后,对后一个清单进行了汇编。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La UNESCO recopila estadísticas de ciencia y tecnología de sus países miembros desde fines del decenio de 1990.

Chinese (Simplified)

12. 自1990年代末期以来,教科文组织一直在从成员国收集科学和技术统计数字。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La OIT ha venido trabajando para mejorar la calidad de las estadísticas del trabajo que recopila y difunde.

Chinese (Simplified)

27. 劳工组织一直在努力改善其收集和传播的劳工统计数据的质量。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, que elabora dicho informe, utiliza estadísticas e indicadores, no los recopila.

Chinese (Simplified)

3. 提出这些报告的人类发展报告处是统计数据和指标的使用者,而并非数据收集者。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El 11º informe sobre el deporte se recopiló y se publicó en el año 2006.

Chinese (Simplified)

2006年编写出版了关于体育运动的第11次报告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) no recopila información sobre medidas económicas unilaterales coercitivas adoptadas contra ningún país.

Chinese (Simplified)

经济合作与发展组织(经合组织)不追踪对任何国家采取的单方面胁迫性经济措施的情况。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

428. También hay una Organización del Censo Agropecuario que recopila datos estadísticos sobre diversos aspectos de la agricultura.

Chinese (Simplified)

还有农业人口普查组织负责收集与农业各个方面有关的统计数据。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por último, el Instituto de Economía para el Desarrollo (IED) recopila los datos que le interesan para cumplir su mandato.

Chinese (Simplified)

另外,巴基斯坦发展经济学研究所(PIDE)也收集与其职权范围相关的数据。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La información relativa al FIDA se recopila directamente de esa fuente.

Chinese (Simplified)

关于农发基金的资料是直接从该来源收集的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Recopila sobre todo elementos concretos acordados ya en otros procesos y por ende no es aún muy innovador ni prospectivo.

Chinese (Simplified)

附件一主要汇编了在其他进程中早已商定的具体内容,因而并不创新和具有前瞻性。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK