Results for recubren translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

di a los que lo recubren con cal, que caerá. vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado

Chinese (Simplified)

所 以 你 要 對 那 些 抹 上 未 泡 透 灰 的 人 說 、 牆 要 倒 塌 、 必 有 暴 雨 漫 過 . 大 冰 雹 阿 、 你 們 要 降 下 、 狂 風 也 要 吹 裂 這 牆

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además de los nódulos polimetálicos que se hallan en el fondo marino, están adquiriendo cada vez mayor importancia nuevas fuentes de metales como los sulfuros polimetálicos presentes en los respiraderos hidrotérmicos que se encuentran en las fisuras de los fondos marinos y las capas ricas en cobalto que recubren el fondo marino.

Chinese (Simplified)

除了深海海床上发现的多金属结核之外,日益重要的新的金属来源有沿着海床裂缝处热液喷出口附近的多金属硫化物以及海底的一层富钴地壳。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los sulfuros se encuentran en una variedad de sustratos diferentes, como el basalto de las dorsales mesooceánicas, las rocas intrusivas ultramáficas, y tipos de lava más evolucionados asociados a arcos volcánicos, así como en los sedimentos que recubren tanto la corteza oceánica como la continental.

Chinese (Simplified)

硫化物的基质有多种,包括洋中脊玄武岩、超基性侵入岩、火山弧伴生的演化程度更高的熔岩、以及洋壳和大陆壳上的沉积物覆盖层。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b) el intestino delgado es la parte del sistema digestivo más vulnerable a la radiación: la exposición a unos pocos cientos de rems detiene la producción de las células que recubren las paredes del intestino delgado y, de este modo, lo destruye desde el interior.

Chinese (Simplified)

(b) 小肠是最容易受辐射影响的那一部分消化系统:遭受几百雷姆的辐射量就会停止生产排列在小肠上的细胞,从而从内部摧毁它。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,293,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK