Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redirigido sin un nuevo destino
没有重定向的目标地址
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redirigido sin un nuevo destino.
没有重定向到新地址 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la url se ha redirigido a %s. haga clic en el enlace para ir allí.
此地址已自动跳转到%s。请点击链接访问。
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, el unfpa ha redirigido las actividades asociadas a la evaluación de la división de programas sobre la promoción del uso de la evaluación y la difusión de pruebas de evaluación.
因此，人口基金将方案司评价相关活动的重点重新放在推进评价的利用和传播评价证据方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la división ha hecho un uso agresivo de la traducción por contrata y ha redirigido fondos asignados a personal temporario para reuniones con el fin de aumentar su consignación para traducción por contrata correspondiente a 2010;
(c) 该司已经积极利用承包翻译，并重新安排会议临时助理人员资金，在2010年承包翻译拨款的基础之上增加资源；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. mediante iniciativas recientes en el ámbito de la cooperación sur-sur se ha contrarrestado en cierta medida la tendencia de los donantes tradicionales a destinar su ayuda principalmente a los sectores sociales y esa ayuda se ha redirigido hacia los sectores productivos.
58. 近期采取的南南合作举措在一定程度上与传统捐助者提供的援助走向相反，通过注重生产部门而为社会部门提供援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de redirección la dirección ha sido redirigida a %s. por favor haga clik en el enlace para ir a la misma.puede activar la redirección automática en las opciones. generado por opera ©
重新導向的狀態這個位址已經被重新導向到 %s ，請點選連結前往。你能在功能設定中啟用自動重新導向。本頁由 opera 產生
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting