Results for redundará translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esto redundará en beneficio de la organización.
这符合联合国的更高利益。

el hacerlo redundará en su propio interés.
这样做符合其自身利益。

el éxito en esta cuestión redundará en beneficio de todos.
在这方面取得成功，对各方都有好处。

esto redundará en interés de todos, africanos y no africanos.
这符合所有人，无论是非洲人还是非非洲人的利益。

ello redundará en beneficio de ustedes y también de la conferencia.
这对你们有益，对裁军谈判会议也有益。

se entiende que ese aplazamiento no redundará en perjuicio de las reclamaciones.
此种推延对于索赔没有妨碍。

la erradicación de la pobreza redundará, pues, en beneficio de la paz.
消除贫穷即推动和平。

el plan redundará en beneficio de las familias pobres y de ingresos bajos.
这对穷人和低收入家庭有好处。

:: un buen enfoque participativo redundará en un programa forestal nacional más eficaz
* 好的参与办法有助于提高国家森林方案的效率。

el establecimiento del gobierno también redundará en la solución de los problemas de seguridad.
建立政府还将带来安全问题的解决。

asimismo, la entrada en vigor del tpce redundará en el bien común del mundo entero.
同样，《全面禁试条约》的生效也是对全球都有好处的一件事。

ello permitirá la concentración de tareas específicas lo que a su vez redundará positivamente en la calidad.
这样将有利于更好地将精力集中于具体任务，反过来将对质量产生积极影响。

el sistema redundará en beneficio de todo el personal de las naciones unidas que cree y utilice documentos.
所有创建和使用文件的联合国人员都将从这个系统中受益。

por lo tanto, en última instancia redundará en beneficio de la reconciliación entre los pueblos de la región.
因此，这最终将有助于该地区人民的和解。

abolir las subvenciones agrícolas en los países desarrollados redundará probablemente en beneficio de los agricultores de los países en desarrollo.
48. 取消发达国家的农业补贴可能让发展中国家的农民受益。

ello redundará en una mayor identificación y motivación del personal y, en última instancia, en una actuación profesional más satisfactoria.
这能使工作人员有更大的特征感,提高积极性,最终使专业人员的业绩更加令人满意。

a) la presentación de documentos imprevistos de gran prioridad no redundará en perjuicio de la traducción de la documentación prevista;
(a) 未预见的高优先文件的提交不妨碍已列计划的文件的翻译；

ello redundará, sin duda, en un mayor disfrute de los derechos humanos, en particular los derechos sociales, económicos y culturales.
这无疑将增进人权特别是社会、经济和文化权利的享受。

- las dificultades para aplicar el protocolo de kyoto que podrían redundar en un incumplimiento;
执行《京都议定书》过程中有可能造成不遵约情事的困难。