Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
côte d'ivoire sigue decididamente la senda de la reconciliación y la reconstrucción y ha reemprendido su desarrollo económico.
科特迪瓦正稳步推行和解与重建，并力求振兴其经济发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preocupado por la situación de los desaparecidos, el gobierno de chipre encomia al comité para los desaparecidos por haber reemprendido su labor y espera que ese problema humanitario se resuelva sin obstáculos.
13. 塞浦路斯政府对失踪人员的命运感到不安，对失踪人员调查委员会恢复工作感到高兴，希望在解决这一问题时将不会遇到任何障碍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. encarga al comité que examine sin dilación alguna toda información que indique que una persona que haya sido suprimida de la lista ha reemprendido las actividades enunciadas en el párrafo 3 de la presente resolución, incluso realizando actos incompatibles con las condiciones de reconciliación descritas en el párrafo 18 de la presente resolución, y solicita al gobierno del afganistán o a otros estados miembros que, cuando proceda, presenten una solicitud para agregar el nombre de dicha persona nuevamente a la lista;
23. 指示委员会迅速考虑任何表明已除名个人恢复了本决议第3段所述活动，包括其行为与本决议第18段所述和解条件不符的资料，并请阿富汗政府或其他会员国酌情提交把该名个人重新列入 "名单 "的请求；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting