Results for refrenda translation from Spanish to Chinese (Simplified)

entiende que el comité refrenda el nombramiento.
他认为，委员会赞同此项任命。

saint kitts y nevis refrenda esa sugerencia.
圣基茨和尼维斯支持这一提议。

199. lo que se refrenda en el artículo 123 que señala que:
199. 第123条对这一规定做了如下补充：

esta medida refrenda los principios y directrices elaborados por la comisión.
这项措施认可委员会制定的原则和准则。

en andorra, toda la sociedad respeta y refrenda la consecución de los odm.
在安道尔，实现千年发展目标的工作得到整个社会的赞同和尊重。

el grupo de río refrenda su compromiso con el diálogo y la concertación política.
里约集团重申它对进行对话和政治磋商的承诺。

méxico refrenda hoy que seguirá construyendo puentes entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥。

todos los miembros de los equipos de gestión firman los pactos, que refrenda el personal directivo superior.
管理团队的所有成员均签署了协约，再由高级管理人员会签。

1136. la política fiscal refrenda el compromiso de reducir gradualmente el déficit público para alcanzar un equilibrio presupuestario.
1136. 财政政策反映了对逐步减少公共赤字，从而达到预算平衡的承诺。

refrenda los decretos del presidente ejerciendo el poder ejecutivo o reglamentario (art. 71, párr. 2).
他在共和国总统行使行政和规章制度权利的法令上共同签名(第71条第2款)。

refrenda los decretos por los que se ejerce el poder ejecutivo o reglamentario (art. 72, párr. 2).
他共同签署作为行使行政权或规章制度权力的那些法令(第72条第2款)。

1. refrenda las orientaciones provisionales que figuran en el documento unep/pops/inc.7/inf/20;
1. 核可列于文件unep/pops/inc.7/inf/20中的临时指南；

el resultado de la nueva redacción constitucional será objeto de refrendo popular;
宪法起草成果必须得到人民的赞同；