From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preguntó qué legislación existía en el país para proteger a los testigos y las víctimas y cómo se trataba a los niños soldados y se los reintegraba en la sociedad.
马来西亚询问斯里兰卡的法律如何规定对证人和受害者保护的情况,并询问该国如何解决儿童兵的问题,以及如何帮助儿童兵重归社会的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995 había 25 drogas hormonales en el mercado, incluidas dos cuyos costos reintegraba el estado, ocho preparados químicos, siete distintos dispositivos intrauterinos y preservativos.
1995年,市场上出售25种激素药物,包括两种由国家退还购买款的药物、8种化学制剂、7种不同宫内装置以及避孕套。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí al ministro de defensa que promulgara un decreto por el que se reintegraba al ejército a todos los militares desertores, hubieran participado o no en el golpe de estado de 1999, en diferentes intentos de golpe de estado y en la guerra civil.
我请国防部长颁布法令准许所有逃兵重返军队,不论其是否参加过1999年政变、各次未遂政变和内战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: