Results for relacionamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en resumen, una educación basada en valores y aptitudes es vital para transformar el modo en que nos relacionamos los unos con los otros.
简而言之，基于价值观与技能的教育对于改变我们待人接物的方式至关重要。

creo que todos relacionamos los esfuerzos para tratar la cuestión del cambio climático con el nombre de la antigua capital del japón durante mil años, kyoto.
我相信，我们都把处理气候变化的努力同日本千年古都、京都的名字联系起来。

en muchos lugares del mundo estos cambios han sido tan profundos que han afectado la propia trama de la vida cotidiana, incluida la manera en que nos relacionamos como personas, comunidades, pueblos y naciones.
在全球许多地方,所发生的这些变化极其深刻,以致于影响到了日常生活的基本结构,包括我们作为个人、社区、民族和国家彼此之间的相互关系。

consideramos, quizás en forma un poco subjetiva y empíricamente, que las propuestas son en verdad un tanto modestas, sobre todo si las relacionamos con los problemas y desafíos que tiene la organización frente al mundo real en que vivimos.
我们认为，这些建议似乎温和了一点，特别是对本组织在我们所处的现实世界中所面临的问题与挑战而言，虽然这样说可能有点经验主义和主观。

esta falta de valores a nivel mundial y de desarrollo de las capacidades personales tienen un efecto directo en cómo nos vemos a nosotros mismos, cómo percibimos a los demás y cómo nos relacionamos con quienes nos rodean, y también afectan nuestra manera de participar en la erradicación de problemas sociales como la pobreza.
正是价值观和个人能力建设在全球的消亡，才直接影响到了我们如何看待自己，如何看待别人，如何与身边的人们相处，并反过来影响到了我们参与消除贫困等社会弊端的方式方法。