Results for relacionan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

estas disposiciones se relacionan con:
这些限制的形式有：

se relacionan algunos criterios esenciales.
10. 对一些基本概念讨论如下。

algunos ejemplos se relacionan a continuación:
举例说：

algunos de ellos se relacionan a continuación:
下文列举几个例子，说明此种损失：

las cuestiones principales se relacionan con lo siguiente:
关键问题涉及:

a continuación se relacionan los fabricantes representativos de potenciómetros.
下表所列为具有代表性的电位计制造商。

estos se relacionan con el desarme en el ámbito nuclear.
这些要求涉及到核领域中的裁军。

muestra de ello son los ejemplos que a continuación se relacionan:
以下是这方面的一些例子：

16. las siguientes cuestiones también se relacionan con lo antedicho :
16. 以下各点也与上文有关:

a continuación se relacionan las principales funciones del consejo interinstitucional:
部门间委员会的主要任务是：

a continuación se relacionan los fabricantes representativos de esfigmomanómetros de mercurio:
下表所列为具有代表性的汞血压计制造商：

esas bandas se relacionan con las respectivas incertidumbres de la manera siguiente:
这些群与如下主要的不确定因素有关：

31. varios puntos débiles se relacionan específicamente con las dcr de la secretaría.
31. 有几个弱点与秘书处的区域协调股具体有关。

:: modos de vida de los pueblos: cómo viven, trabajan y se relacionan
* 生活方式：人们如何生活、工作和相互交往；

47. varias reclamaciones se relacionan con contratos de prestación de servicios a largo plazo.
47. 有一些索赔涉及长期提供服务的合同。

70. algunos procesos de la justicia restaurativa se relacionan habitualmente con determinados tipos de usos.
70. 一些恢复性司法程序通常与特定使用类型联系在一起。

estas tendencias y estos fenómenos se relacionan entre sí y, en algunos casos, se refuerzan mutuamente.
这些趋势和现象是相互关联的，在一些情况下是相互加强的。