Results for rescatan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

aún más, se rescatan las acciones del estado frente a las diversas necesidades de la población privada de libertad al crear instituciones de atención particular, para cada grupo penitenciario.
此外，面对服刑人员的各种需求，政府采取行动建立针对每个监狱群体的特别关注机构。

estamos apoyando a las organizaciones que rescatan a las víctimas, estamos aprobando leyes más firmes contra la trata y estamos advirtiendo a los viajeros de que tendrán que rendir cuentas por apoyar esta forma moderna de esclavitud.
我们支持拯救受害者的各组织，正在颁布更强有力的打击人口贩运的法律，并警告偷渡者们，我们将追究他们支持这种当代奴役形式的责任。

el gobierno de los estados unidos se compromete a asignar 15 millones de dólares para apoyar el buen trabajo de las organizaciones que rescatan a las mujeres y los niños de la explotación y les proporcionan refugio, tratamiento médico y la esperanza de una nueva vida.
美国政府提供5 000万美元，支持有关组织开展的有益工作。 这些组织正在努力援救遭受剥削的妇女儿童，为她们提供住所和医疗，唤起她们对新生活的希望。

el derecho a solicitar asilo en el mar se ha visto en peligro cuando los capitanes de los buques no rescatan a personas en peligro o cuando los gobiernos no están dispuestos a que los rescatados, entre ellos personas que solicitan asilo, desembarquen.
19. 在海上，如果船长不组织营救遇险人员，或有关政府不愿让被救者(有的是寻求庇护者)登陆，寻求庇护权则受到损害。

589. en el documento del inamu "estrategia de atención a mujeres en condiciones de pobreza de abril de 2007 ", se realiza un balance de ambos programas, donde se rescatan fortalezas y debilidades.
在国家妇女研究所2007年4月的一份关于贫困妇女关爱战略的文件中19对这两项方案进行了评估，指出了优点和不足。