Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
133. se observó que el grupo de trabajo convino en su último período de sesiones en que se suprimiera toda mención del "consignador " en el texto del futuro convenio, razón por la cual se retocó la definición de "documento de transporte " con miras a que los requisitos de los apartados a) y b) resultaran conjuntivos en vez de disyuntivos.
133. 据指出，工作组在其最后一届会议上曾商定删除公约草案中提及 "发货人 "的内容，因此对 "运输单证 "的定义也相应作了调整，把(a)和(b)项变成并列的两项，而不是非此即彼的两项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting