Results for retornados translation from Spanish to Chinese (Simplified)

retornados
回返者

4. retornados
4. 返回者

desplazados retornados
回归者

3. emigrantes retornados;
归国移民。

desplazados internos retornados
返回的境内流离失所者(年内)

a. refugiados y retornados
a. 难民和返回者

refugiados retornados (durante el año)
返回的难民 (本年度内)

reintegración de los refugiados y retornados.
26. 难民和回归者重返社会。

b) socorro humanitario a los retornados
(b) 对返回人员的人道主义的救济

- verificación e inscripción de los retornados.
对返回者进行核查和登记。

- suministro adecuado de agua a los retornados.
为返回者提供充足的水。

desplazados internos retornados (durante el año)
返回的境内流离失所者(本年度内)

- labor intensa de evaluación de los retornados.
积极地监测返回者的情况。

reunión con retornados serbios de las aldeas vecinas
会见附近村庄塞族返回者

a) garantizar la seguridad física de los retornados;
(a) 保证返回者的人身安全；

2. la entrada de retornados en jordania en 1990 y 1991
2. 1990和1991年大量返回约旦的人员

en este último caso se afectó a los retornados del cacarica.
在后一种情况下，从cacarica回归家园的人受到了影响。

ii) atención a retornados discapacitados: 148.428 dinares;
照顾残疾返回人员 -- -- 148,428第纳尔；

dentro del programa se han repatriado un total de 123 retornados.
在这一计划下，遣返人数共123人。

:: aumento bienvenido del número de retornados de miembros de minorías
· 欢迎少数民族回返者增加