Results for revendiendo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

de hecho, durante la visita se pudo constatar que por lo menos una tienda en la capital está revendiendo los periódicos españoles rescatados en los aviones.
访问期间，特别代表发现，首都至少有一家商店出售飞机上留下的西班牙期刊。

188. el grupo señala que la mitsubishi no ha aportado pruebas de que intentara aminorar su pérdida revendiendo la tubería de acero a otras partes distintas de la koc, o de que tales intentos no podían haber tenido éxito.
188. 小组注意到三菱没有提供它通过向除了科威特石油公司以外的其他方转售钢管来减少损失的证据或表明这种努力不可能取得成功的证据。

otro ejemplo: el grupo "e4 " recomendó que no se indemnizara una parte de los gastos de almacenamiento y mantenimiento reclamados, basándose en que el vendedor reclamante no había adoptado oportunamente las medidas para reducir o aminorar o disminuir la pérdida revendiendo las mercaderías.
23另有一例： "e1 "小组建议不赔偿索赔中的存放和保养费用部分，依据是，索赔的卖主没有及时采取步骤通过转售货物减少或降低损失。 24