From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tribunal de apelación revocó la resolución.
上诉法院推翻了该裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de segunda instancia revocó esta decisión.
高级商业法院推翻了这一裁决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el congreso revocó los decretos presidenciales nos. 1041 y 1051.
议会撤销第1041号和第1051号总统令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, el tribunal supremo no revocó la sentencia.
结果，最高法院并没有改变裁决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la segunda apelación se revocó la decisión de la primera.
第二次上诉时推翻了第一次上诉作出的裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mediados del decenio de 1980 se revocó una vez más la decisión.
1980年代中期又改变了这项决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelación revocó parcialmente la sentencia del tribunal inferior.
上诉法院部分地撤销了下级法院的判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelación no revocó la decisión hasta el 31 de agosto.
上诉法院仅在8月31日才驳回这一裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelaciones no estuvo de acuerdo con ello y revocó la decisión.
上诉法院不予同意，推翻了判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmó en una ocasión lo decidido por el comisionado general y lo revocó en otra.
在一项上诉中，维持主任专员的决定，搁置其另一项决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. el tribunal de apelaciones confirmó tres decisiones del comité mixto y revocó una.
51. 上诉法庭维持了3项养恤金联委会的决定，推翻1项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el senado había rechazado el código, pero la cámara baja del parlamento revocó esa decisión.
参议院拒绝了该法典，但议会下院又推翻了这一决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 17 de diciembre de 2002, el tribunal supremo revocó la condena por 11 votos contra 6.
2002年12月17日，最高法院以11票对6票的多数，推翻了这一定罪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de diciembre de 2002, el tribunal comercial superior de belgrado revocó la decisión del tribunal inferior.
贝尔格莱德高等商事法院于2002年12月11日推翻了原审法院的决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de casación revocó la decisión del tribunal de apelación y confirmó la decisión del tribunal de primera instancia.
最高上诉法院推翻了上诉法院的判决，并维持初审法院的判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12 causas, el tribunal de apelaciones revocó o modificó la indemnización fijada por el tribunal contencioso-administrativo.
在12宗案件中，上诉法庭推翻或修改了争议法庭的赔偿裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2) si el wirtschaftsprüfer revoca su informe de auditoría, éste dejará de utilizarse.
(2) 如果审计员撤回报告，该意见就不得再使用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
