Results for rin translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en 1946, yo era un soldado británico destacado en el rin.
1946年我曾是英国莱茵军团的军人。

uno de los raros ejemplos de abandono del cabotaje es el caso del rin.
放弃专属营运权的一个鲜见实例是莱茵河。

- reunión de las partes de la comisión central para la navegación del rin
- 莱茵河航行中央委员会成员会议

está señalizado el trayecto a la bundeshaus a lo largo del heussallee en la dirección del rin.
在去莱茵河方向的霍斯大街一路上都有路牌显示去会议中心的路。

además, hay grandes acuíferos estrechamente vinculados con las aguas superficiales de ríos como el rin o el arve.
此外，大型的含水层与河流如莱茵河和arve河的地表水紧密相连。

los estados ribereños del rin hicieron algo a fin de persuadir a francia de que redujese la contaminación procedente de sus minas de potasio.
莱茵河沿岸国家采取了类似办法，劝说法国减少其钾矿污染。

inicialmente, ese tribunal había destinado su jurisdicción en un caso de contaminación del río rin causada por una compañía con sede en francia.
该法院最初拒绝对由位于法国的一个被告公司造成的莱茵河污染事件行使管辖权。

esas dos personas, el general sam bith y el coronel chouk rin, actualmente son oficiales de las fuerzas armadas reales de camboya.
这两个人,桑比瑟将军和舒克林上校,目前是柬埔寨皇家武装部队军官。

además, suiza ha adoptado medidas para reducir el flujo de nutrientes y sustancias químicas tóxicas hacia el mar nórdico y mejorar la tecnología de las industrias situadas a lo largo del rin.
瑞士开展了减少向北欧海洋排放营养物质和有毒化学品的活动，并在努力提高沿莱茵河的工业企业的技术。

ejemplo de ello es el programa de desarrollo sostenible del rin, iniciativa transfronteriza que adopta medidas de forestación y conservación forestal para facilitar la retención de aguas e impedir que se inunden las zonas próximas situadas aguas abajo.
莱茵河可持续发展方案管理就是一个实例 -- -- 这一跨界举措采取了植树造林和森林保护措施，以便利在附近下游地区蓄水和防洪。

la muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río rin (organismo de medio ambiente del reino unido, 2003b).
取自莱茵河中的沉积物样本中发现的干重浓度为83微克/千克（英国环境局，2003年b）。