Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccione un tema.
,打开图片库。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tema con marcosname
一个相框主题name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo contiene un tema.
该部分仅载及一个项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inserta un tema nuevo
插入新主题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un tema guardado...
打开已保存的外观...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar un tema de bienvenida
使用主题化欢迎程序( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un tema con mucho contrastename
一种对比度强烈的主题name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es un tema muy importante.
这是一个非常重要的问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un tema de lápiz y papelname
一张纸一支笔的主题name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un tema guardado recientemente...
打开最近保存的外观...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñar un tema de emoticonos nuevo
设计一个新的表情主题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este es de hecho un tema importante.
这的确是一个重要的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
64. la extraterritorialidad es un tema complejo.
64. 治外法权是一个复杂的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. un tema central con numerosas variantes
b. 一个核心主题,许多变异
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, este es un tema muy debatido.
然而,这是一个有多方涉足的领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un tema que merece mayor discusión.
该事项需进一步讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
492. un tema demográfico importante es la migración.
一个主要的人口问题就是移民。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chile dice que este es un tema estrictamente bilateral.
智利表示,这纯粹是一个双边问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: están organizadas en torno a un tema concreto
* 它们是围绕一个专门的主题进行组织的
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la primera etapa, la comisión selecciona un tema.
第一阶段是由委员会确定一个专题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: