From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas pistolas semiautomáticas
所有半自动手枪
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pistolas automáticas y semiautomáticas de calibre superior a 7.65 mm.
- 口径大于7.65毫米的自动手枪和半自动手枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente el 82% de las armas entregadas eran rifles y ametralladoras semiautomáticas.
缴出的武器中约有82%是步枪和半自动冲锋枪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fusiles y carabinas semiautomáticas de calibre superior a 22 l.r.;
(c) 口径超过22l.r.的步枪和半自动卡宾抢;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pistolas semiautomáticas diseñadas para disparar proyectiles con velocidad superior a 330mts./seg.
- 发射子弹最初速度在300米/秒以上的半自动手枪;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la posesión de pistolas, armas semiautomáticas de guerra y armas de uso restringido por parte de civiles tiene que estar registrada.
平民持有的手枪、军用半自动武器和受限制武器必须予以登记。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- armas largas de percusión central semiautomáticas y aquellas partes o conjuntos de partes diseñados para transformar un arma semiautomática en automática.
- 半自动中央击发式猎枪,其各个或整套零件经过设计,可以把半自动枪械改装为自动;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos generales, las clases de armas de fuego prohibidas de conformidad con este régimen son las armas de fuego automáticas y semiautomáticas y las escopetas de bombeo.
广泛而言,根据这种规定被禁止的各类火器包括强力自动和半自动火器的拉推枪栓式的滑膛枪枝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 24 de febrero un pequeño grupo de hombres que portaban armas semiautomáticas atacó un ómnibus que viajaba de maliana, en el distrito de bobonaro, a la capital.
9. 2月24日,一小群持半自动武器的男子袭击了一辆正从波波纳罗区的马利亚纳驶往首都的短程往返公共汽车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese territorio se incautó una tonelada de cocaína en una camioneta que transportaba además armas semiautomáticas, equipo de vigilancia y barredores de frecuencias con los que los traficantes sintonizaban e interceptaban comunicaciones de la policía.
就后一种情况而言,从一辆运货车上缉获了一吨可卡因,此外还由半自动武器和贩运者用来截获警方通信的监测设备和扫描仪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pistolas semiautomáticas hasta el cal. 380 acp inclusive, que hayan sido diseñadas para disparar proyectiles con velocidad inicial a 330mts./seg.
- 380 acp口径、发射子弹最初速度在330米/秒以下的半自动手枪;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenden escopetas y rifles de cacería de todo calibre, ya sea de un cañón, dos cañones, de palanca, de bomba y semiautomáticas, con capacidad para uno o varios cartuchos.
包括任何口径的步枪和猎枪,分单、双枪管、杠杆式、手动和半自动、装单发或多发子弹等不同型号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en febrero de 1999, el gobierno de sudáfrica decidió destruir todas las armas semiautomáticas confiscadas de calibre inferior a 12,7 milímetros, en posesión del estado, que sobraran o fueran, obsoletas o inservibles.
1999年2月,南非政府决定通过销毁处理国家拥有的所有多余、过时、老旧和没收的半自动武器,口径均小于12.7毫米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también convino en que la posesión por parte de civiles de armas de uso militar (automáticas y semiautomáticas, etc.) era "inaceptable ".
会议参加者还一致认为,平民拥有军用武器(自动或半自动武器等) "令人无法接受 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$[officename] ofrece una función semiautomática que permite imprimir lo más cerca posible de los bordes del papel.
$[officename] 提供一种半自动功能,可以使打印区域尽可能接近纸张边缘。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: