Results for si amigo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

amigo
友情

amigo:
好友 ：

ea amigo
易宝

eliminar amigo
删除好友( r)

& falso amigo:
易混淆( f) ：

amigo por correspondencia
筆友

& buscar un amigo...
搜索好友... (s)

a ningún amigo ferviente.
也沒有忠實的朋友。

amigo de familia/amigo
亲属 家族朋友/朋友

si el visitante es un amigo, el patrocinador debe ser ciudadano del estado.
若来访者是朋友，受访者必须是本国公民；

un oficial de la unpol preguntó si le habían herido y se le informó de que la pntl acababa de matar a su amigo.
一名联合国警察问他是否受伤，阿马拉尔告诉他自己的朋友刚刚被国家警察打死。

si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
假若不信道的人们与你们交战，他们必定失败，而且不能发现一个保护者，也不能发现一个援助者。

incluso si existiera ese derecho, san vicente y las granadinas no se atrevería a ejercerlo contra nuestro querido amigo y vecino del norte.
即使存在这种权利，圣文森特和格林纳丁斯也不会贸然对位于我国北方的这个珍贵友国和邻国行使这项权利。

:: si la víctima pide expresamente ser acompañada por un pariente o amigo, se le permite ser acompañada, teniendo en cuenta las necesidades de la investigación.
如果受害人明确要求由一名亲属或朋友陪护，考虑到调查工作的实际需要，应当同意受害人合情合理的要求。

si lo había hecho era con la intención de ayudar a su amiga del congo.
她申请护照的目的是帮助她来自刚果的朋友。

así pues, ahora oficialmente estoy en mi tercera página, por tanto espero que mi buen amigo y colega frank majoor no me guarde rencor si termino aquí.
我现已念到第三页，所以，我还是就此打住吧，否则我的好朋友和同事弗兰克·马约尔会生我的气的。

algunos de nuestros amigos hablan de la región en cuestión como si se tratara de algún lugar situado en la luna.
我们的一些朋友讲到那个地区，好象它是月亮上的什么地方。

di: «¿quién podrá protegeros de alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?» no encontrarán, fuera de alá, amigo ni auxiliar.
你說：「如果真主欲降禍於你們，誰能反抗真主而保護你們呢？如果他欲降福於你們，（誰能干涉他）呢？」除真主外，他們不能發現任何監護者和任何援助者。

cuando un joven comete una infracción, si no vive en la capital, se le aleja de su familia y de sus amigos.
一个青年人如果犯罪，又不居住在首都，他/她就会被抓走，远离家庭和朋友。

como esposas en un país extranjero, las mujeres son más vulnerables, porque no tienen familiares o amigos que las apoyen si necesitan asistencia.
由于新娘身处外国，当她们需要援助时没有家人或朋友可以提供支持，因此这加剧了她们的脆弱性。