From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi delegación espera que todos nos situemos a la altura de este llamamiento en pro de la libertad, como lo hizo la generación que nos precedió cuando el proceso de descolonización preconizado por las naciones unidas lideró la marcha hacia la libertad de tantas naciones que se convirtieron en nuevos estados y que hoy se encuentran representadas entre nosotros en este salón.
我国代表团希望我们会响应这一自由号召,正如我们的先辈在联合国非殖民化进程导致许多民族逐渐获得自由过程中所做的那样。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- en primer lugar, se trata de que todos nosotros situemos de nuevo en su contexto la dinámica de nuestra acción: el programa de trabajo de la conferencia de desarme constituye la interfaz a través de la cual actuamos cada año para construir los elementos constitutivos de una seguridad colectiva de la cual tenemos ya un paradigma, a saber, el decálogo del primer período extraordinario de sesiones de la asamblea general de las naciones unidas consagrado al desarme.
首先,我们所有在坐的人都需要将我们的行动置于适当的背景中来看待。 裁军谈判会议的工作计划是一个界面,借助于此界面,我们每年采取行动,以便建造集体安全的各个组成部分,对于集体安全我们已经有范例,即专门讨论裁军问题的联合国大会第一届特别会议的十项信条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: