Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22. se considera persona con discapacidad, a tenor de las disposiciones del artículo 2 de la ley orientativa nº 83/2005, de 15 de agosto de 2005, relativa a la promoción y protección de las personas con discapacidad, a "toda persona que tenga una deficiencia permanente en cuanto a sus capacidades y aptitudes físicas, mentales o sensoriales, con la que hubiera nacido o que le sobreviniera después del nacimiento, que menoscabe su capacidad para desempeñar una o varias actividades básicas diarias a nivel personal o social y que reduzca sus posibilidades de integración en la sociedad ".
22. 第83(2005年)号法律第2条规定,残疾人的定义是在出生时或在其后身体、精神或感官患有永久性残疾的人,此种残疾限制了此人从事一种或多种具有个人或社会性质的较重要日常活动的能力,并限制了此人融入社会生活的能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting