Results for subcomponente translation from Spanish to Chinese (Simplified)

subcomponente nutrición
营养方面

subcomponente: fortalecimiento institucional del cnm
a. 次级内容：加强全国妇女委员会体制

subcomponente fortalecimiento institucional de las amp
b． 加强省级机构体制次级内容

c. subcomponente sistema nacional de información mujer (snim)
c. 国家妇女问题信息制度（妇女信息制度）的次级内容

el empleo es uno de los seis componentes del marco y la "contratación " es un subcomponente.
聘用是该框架的六个组成部分之一，招聘是其中一个分项。

algunos países lo interpretaron como un subcomponente de un líder, mientras que otros lo consideraron un elemento completamente distinto.
所有国家均认为共同的政策立场是 "一个声音 "战略的组成内容。

7.37 por consiguiente, la planificación de una operación de protección ha de incluir un detallado subcomponente de información pública.
7.37 因此，一项保护行动的行动规划应包含有关公众宣传的一个相当详尽的附带概念。

91. en 2010 el subcomponente de matriculación en centros educativos tenía una puntuación de 0,874, que subió a 0,901 en 2011.
91. 2010年，教育入学率这一次级构成部分的得分为0.874，2011年又上升到0.901。

la puesta en marcha del subcomponente del programa relativo a política industrial fue posible gracias a la asignación de fondos de apoyo a la elaboración de políticas y programas por parte del pnud.
由于开发计划署调拨政策和方案开发支助，才有可能执行工业政策方案的次级构成部分。

abre un cuadro de diálogo para agregar un componente (elemento, atributo, envío o enlace) como subcomponente del componente actual.
打开一个对话框，以便将新项目（元素、属性、提交或绑定）作为当前项目的子项目进行添加。

153. una de las medidas prioritarias aplicadas por el servicio de salud de la familia, que es un subcomponente del plan de desarrollo del sector de la salud, ha consistido en desaconsejar las prácticas tradicionales dañinas.
153. 劝阻有害的传统习俗，一直是作为部门发展计划分项目的家庭健康服务中的一个优先行动事项。

este subcomponente comprende varios elementos presupuestados y administrados centralmente pero que se atribuyen al costo total de la partida "apoyo a los programas - sede ".
66. 这个次级组成部分包括若干中央编制预算和受中央管理但属于方案支助总部总费用的部分。

c) realizando, si existe capacidad para ello, análisis geodésicos ordinarios y continuos de los datos de las estaciones de referencia de funcionamiento continuo de toda la región o de un subcomponente de esta;
(c) 如果具备能力的话，例行、连续地对区域内的连续运作参照站所获得的全部或部分数据进行大地测量分析；

- no pudo verificarse ninguno de los subcomponentes del balance de materiales de aflatoxina (producción, rellenado, pérdidas o destrucción);
－ 未能核查黄曲霉毒素(生产、填充、遗失或销毁)的物料平衡表次级组成物;