Results for subestimaran translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se informó al comité de que ello se debió a un error en los cálculos del presupuesto que dio lugar a que se subestimaran las necesidades.
委员会得知，这是因为预算计算中有一个错误，导致所需经费偏低。

en cuanto al tema de la contabilidad de las contribuciones en especie, una delegación consideró que el trato actual hacía que se subestimaran los ingresos.
103. 关于实物捐助会计的问题,有一个代表团认为目前的处理方法低估了收入。

señaló que probablemente las metodologías vigentes para la medición del producto interno bruto subestimaran el crecimiento de África, dado que en la región existía un amplio sector informal.
他指出，当前衡量国内生产总值的方法很可能低估了非洲的增长率，因为它没有将该区域大规模的非正式部门考虑在内。

todos los indicadores anteriores, a pesar de que algunos se subestimaran en un primer momento, contribuyeron a que se tuviera una idea más completa del programa del agente vx del iraq.
19. 虽然最初低估了上述若干迹象，但所有上述迹象有助于人们更好地理解伊拉克的xv方案。

ello podría dar por resultado que se subestimaran las necesidades de alivio de la deuda y a la vez se tratara de establecer objetivos macroeconómicos demasiado ambiciosos en el contexto de los programas de ajuste estructural emprendidos por los países afectados.
它可能导致对减免债务的必要性估计不足，同时会在受影响国家着手的结构调整方案中企图订出过分野心勃勃的宏观经济目标。

por ejemplo, se utilizaron valores prefijados para unos 4.000 activos, con lo cual los precios de compra y los valores corrientes se subestimaran en 15,7 y 4,9 millones de dólares respectivamente.
例如，约有4,000项财产使用了预设值，从而导致对购置费用和现值分别低估了1,570万美元和490万美元。

incluir los efectos del hg en las especies silvestres y los ecosistemas es una tarea de enormes proporciones; los estudios que los excluyen subestimarán los beneficios plenos que reporta la reducción del hg (70).
将汞对野生生物和生态系统的影响包含在内是一项艰巨的任务；如果不将这些实惠包含在内，必将低估减少汞污染带来的实惠（70）。