Results for subvalorando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

para justificar sus acciones, los responsables aíslan al grupo subvalorando o satanizando a sus miembros.
实施罪行者为了为其行动作辩解，通过贬低群体成员或将其妖魔化的做法来排斥该群体。

el hecho de que no se reconociera ni se midiera en términos cuantitativos el trabajo no remunerado de la mujer, que con frecuencia no se valoraba en las cuentas nacionales, había hecho que se siguiera subestimando y subvalorando su contribución al desarrollo económico y social.
没有认识到并且没有用数字衡量妇女往往不计入国民核算的无酬工作，就意味着妇女对社会和经济发展所作的充分贡献仍然受到低估和看轻。

en el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la asamblea general se señaló también que el hecho de que se reconociera ni se midiera en términos cuantitativos el trabajo no remunerado de la mujer, que con frecuencia no se valoraba en las cuentas nacionales, había hecho que se siguiera subestimando y subvalorando su contribución al desarrollo económico y social.
16. 大会第二十三届特别会议的成果文件还指出，没有认识到并且没有用数字衡量妇女往往不计入国民核算的无酬工作，就意味着妇女对社会和经济发展所作的充分贡献仍然受到低估和看轻。

en las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la declaración y la plataforma de acción de beijing, adoptadas por la asamblea general en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, titulado "la mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo xxi ", se destaca que el hecho de que no se reconozca ni se mida en términos cuantitativos el trabajo no remunerado de la mujer, que con frecuencia no se valora en las cuentas nacionales, ha hecho que se siga subestimando y subvalorando su contribución al desarrollo económico y social.
7. 《执行题为 "2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平 "的大会第二十三届特别会议通过的和 的进一步行动和倡议》强调指出，没有认识到并且没有用数字衡量妇女往往不计入国民核算的无酬工作，意味着妇女对社会和经济发展所作的充分贡献仍然受到低估和看轻。