Results for sufragaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

:: en 1938 las mujeres sufragaron por primera vez
1938年，妇女第一次投票。

el pnud y la unión internacional de telecomunicaciones sufragaron el resto.
开发计划署和国际电信联盟(国际电联)提供其余的资金。

los asociados sufragaron todos los gastos relacionados con los tres programas.
与这三项方案有关的所有费用均由合作伙伴支付。

las misiones receptoras sufragaron los gastos relacionados con estas actividades de capacitación
接受培训的特派团支付与那些培训有关的费用

actividades: se sufragaron los gastos médicos de 250 mujeres embarazadas pobres.
行动：向250名贫穷孕妇支付医疗费。

en 2004, estos recursos sufragaron los servicios prestados por dos especialistas en auditoría.
2004年这些资源支付了两名审计专家提供的服务。

b las necesidades se sufragaron en su totalidad con cargo a los saldos arrastrados de bienios anteriores.
b 所需费用全部由以往两年期的改期结余支付。

en el pasado, estos gastos se sufragaron a través de la aplicación de la responsabilidad colectiva.
过去，这种费用都采用集体责任的办法支付。

estos gastos adicionales se sufragaron mediante aportaciones especiales en virtud de los llamamientos de emergencia del organismo.
所有这些因素造成了额外开支，这些开支只能用工程处紧急呼吁得到的特别捐款支付。

apoyo financiero: las naciones unidas sufragaron los billetes aéreos y el alojamiento en hotel de 14 participantes.
筹资支助：联合国担负14名学员的机票费和旅馆住宿费。

apoyo financiero: las naciones unidas y los demás patrocinadores sufragaron los gastos de viaje aéreo y manutención de 24 participantes
筹资支助：联合国和其他赞助支付24名参加者的机票和生活费用。

c) los gastos del comité de investigación independiente se sufragaron con fondos asignados para gastos administrativos y operacionales del programa.
(c) 独立调查委员会的费用从分配给方案行政和业务费用的款项中支出。

apoyo financiero: los patrocinadores sufragaron los gastos de viaje aéreo y manutención de 39 participantes de países en desarrollo y de países con economías en transición
筹资支助：赞助者支付发展中国家和经济转型期国家39名参加者的机票和生活费用。

12. con fondos aportados por las naciones unidas y el cenetec se sufragaron los gastos de viaje, alojamiento, mantenimiento y transporte de 15 participantes.
联合国和全国保健技术促进中心分配的资金用于支付15位参加者的航空差旅费、住宿费、日常生活支出和交通费。

apoyo financiero: las naciones unidas y otros patrocinadores sufragaron el viaje aéreo y gastos conexos de 30 participantes, así como los servicios de interpretación.
筹资支助：联合国和其他赞助者支付30名参加者的机票和生活费以及口译服务费用。

a) se sufragaron los gastos locales de los candidatos de países en desarrollo en los programas de becas de larga duración (véase el anexo ii);
(a) 支付参加长期研究金方案的发展中国家人选的当地费用(见附件二)；

3. los fondos de patrocinio sufragaron todos los gastos de viaje (clase económica, tarifa menos cara), el alojamiento en hotel y las dietas.
3. 整套赞助包括所有交通费用(经济舱，最经济价格)、旅馆住宿和每日生活津贴。

los gastos de la oficina del comité, que ascendieron a 364.000 dólares en 2008, se sufragaron con cargo a la cuenta "gastos administrativos y operacionales ".
2008年委员会办公室的费用为364 000美元，从 "行政和业务费用 "账户列支。

un total de 19 becarios (10 hombres y 9 mujeres) participaron en el programa, como también 2 personas (mujeres) que sufragaron sus propios gastos.
19名研究金学员(10男9女)以及2名自费学员(女)参加了方案。

además, participaron varias personas (cuatro mujeres) procedentes de bahrein, sudáfrica, turquía y el programa de las naciones unidas para el desarrollo (sri lanka), que sufragaron sus propios gastos.
此外，还有4名自费女学员参加方案，她们来自：巴林、南非、土耳其和联合国开发计划署(斯里兰卡)。