Ask Google

Results for sugerimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Sugerimos que el Consejo:

Chinese (Simplified)

我们建议安理会:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

En consecuencia, sugerimos que:

Chinese (Simplified)

因此,我们建议:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que sea de siete días.

Chinese (Simplified)

建议7天便已足够。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos eliminar la pregunta 1b.

Chinese (Simplified)

建议删除问题1(b)。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos eliminar del todo este recuadro.

Chinese (Simplified)

我们建议把该方框整个删除。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

De conformidad con lo antedicho, sugerimos:

Chinese (Simplified)

依据上述种种,兹建议:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos eliminar por completo este recuadro.

Chinese (Simplified)

我们建议把该方框整个删除。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Así, pues, sugerimos el texto siguiente:

Chinese (Simplified)

因此,提议采用下列案文:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos la corrección no sustantiva siguiente:

Chinese (Simplified)

我们建议作非实质性编辑,具体如下:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos redactar de otra forma la pregunta 3.

Chinese (Simplified)

建议对问题 3的措辞作如下修改:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que el informe se modifique en consecuencia.

Chinese (Simplified)

我们建议报告作相应修改。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2

Chinese (Simplified)

第2至3页

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Spanish

Por consiguiente, sugerimos que se suprima esta directriz.

Chinese (Simplified)

因此,我们建议删除该准则。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Para el elemento 2 sugerimos la siguiente redacción:

Chinese (Simplified)

关于要件2,我们建议如下案文:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que, como mínimo, se estudie esta opción.

Chinese (Simplified)

我建议至少考虑一下这种做法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que el párrafo 60 se modifique en consecuencia.

Chinese (Simplified)

我们建议第60段做相应修改。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que el párrafo 63 se elimine del informe.

Chinese (Simplified)

我们建议将第63段从报告删除。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que el párrafo 74 se modifique en consecuencia.

Chinese (Simplified)

我们建议第74段作相应修改。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Sugerimos que sólo el orador pueda ver estas luces.

Chinese (Simplified)

我们的建议是只对发言者本人亮灯。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Spanish

Respecto al elemento 4, sugerimos la siguiente redacción:

Chinese (Simplified)

关于要件4,我们建议改用下文:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK