Results for sujetéis translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

que vosotros os sujetéis a los tales y a todos los que colaboran y trabajan arduamente

Chinese (Simplified)

我 勸 你 們 順 服 這 樣 的 人 、 並 一 切 同 工 同 勞 的 人 。 待 我 有 不 及 之 處 、 他 們 補 上 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. ¡no las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de alá! quien esto hace es injusto consigo mismo. ¡no toméis a burla las aleyas de alá, antes bien recordad la gracia de alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la escritura y de la sabiduría, exhortándoos con ello! ¡temed a alá y sabed que alá es omnisciente!

Chinese (Simplified)

当你们休妻,而她们待婚满期的时候,你们当以善意挽留她们,或以优礼解放她们;不要为妨害她们而加以挽留,以便你们侵害她们。谁做了这件事,谁确已自欺了。你们不要把真主的迹象当做笑柄,你们当铭记真主所赐你们的恩惠,铭记他降示你们天经和智慧,用以教训你们。你们当敬畏真主,当知道真主对於万物是全知的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,580,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK