From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los propios refugiados con los que el orador ha hablado suspiran por la libertad y el retorno a su patria, y algunos han relatado experiencias de encarcelamiento y tortura.
与他曾交流过的难民都渴望自由,渴望回到祖国,一些难民还曾经遭受过监禁和折磨。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dijo jehovah: --pasa por en medio de la ciudad, por en medio de jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
耶 和 華 對 他 說 、 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 、 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 、 畫 記 號 在 額 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y del remanente de judá que entró en la tierra de egipto para residir allí, no habrá quien escape, ni quien sobreviva para volver a la tierra de judá, a la cual ellos suspiran por regresar, para habitar allí. porque no regresarán sino los que escapen.
甚 至 那 進 入 埃 及 地 寄 居 的 、 就 是 所 剩 下 的 猶 大 人 、 都 不 得 逃 脫 、 也 不 得 存 留 歸 回 猶 大 地 、 他 們 心 中 甚 想 歸 回 居 住 之 地 . 除 了 逃 脫 的 以 外 、 一 個 都 不 能 歸 回
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: