From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustitución/reacondicionamiento/nuevo techado de remolques de alojamiento atco
atco拖车的更换/翻新/换屋顶b
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. daños a las estructuras ligeras de recubrimiento que sirven de techado a las instalaciones.
4. 损伤设施的伪装屋顶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las asociaciones que se están formando se incluye la labor que están desarrollando en los estados unidos los principales grupos de la industria del techado.
隔热屋顶 正在建设的伙伴关系包括屋面工业各大集团牵头在美国开展的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las personas viven en chozas con techado de adobe, y más de la mitad de la población subsiste en condiciones de extremado hacinamiento.
大多数人住在茅草泥屋,超过半数人口生活在非常拥挤的条件之下。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, para el techado inmediato de las escuelas mas afectadas, se requiere de manera urgente de 19.800 láminas de zinc, equivalente a 330.000 dólares.
但眼前急需19 800张锌板用以修复毁损最严重的校舍房顶,其价值为330 000美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además de mejorar las condiciones climáticas, los árboles proporcionan leña, material para techado de chozas, alimentos, medicinas y una amplia gama de productos no leñosos para uso doméstico e industrial.
除了改良气候条件之外,树木还提供便于利用的柴薪,盖屋顶的材料,食品,药材和多种多样的非木材产品用于生活和工业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
253. durante la fase i de este programa, que se aplicó en 1994, se prestó asistencia a 7.952 familias de bajos ingresos, proporcionándoles chapas galvanizadas para techado donadas por el gobierno del japón.
253. 1994年实施了此方案的第一阶段,援助了7,952户低收家庭,由日本政府供资向这些家庭捐赠了顶蓬盖板。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1223. servaas también declaró que al 2 de agosto de 1990 no se había expedido ningún c.d.e. porque el empleador aún no había "techado el edificio ".
1223. 到1990年8月2日还没有颁发投资证明,因为雇主 "尚未给建筑物装上一个屋顶 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
213. los conocimientos artesanales, que van desde la construcción de viviendas, techados, muebles y herramientas agrícolas, el tallado en madera, la cestería y el curtido de cuero hasta la metalistería, están muy arraigados entre las comunidades de las tierras secas.
213. 手工艺技能包括建造住房,盖屋顶,制作家具和农具,木刻,编篮子,鞣革和制作金属品等,在干旱地区的社区中相当发达。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: