Results for terminaría translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

la fase actual terminaría en diciembre de 1998.

Chinese (Simplified)

项目的现阶段将于1998年12月结束。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: el ciclo actual del unicef terminaría en 2009.

Chinese (Simplified)

* 儿童基金会当前周期将于2009年结束。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a consecuencia de ello, nunca se terminaría la evaluación.

Chinese (Simplified)

这样,评价就永远不能完成。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

al'owali pensaba que la misión terminaría con su muerte.

Chinese (Simplified)

45.al'owali本想在任务中同归于尽。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sgp terminaría por desaparecer una vez alcanzados los objetivos del desarrollo.

Chinese (Simplified)

在发展目标实现之后,普惠制就会最终消失。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se esperaba que la presentación de los cursillos terminaría a finales de 2006.

Chinese (Simplified)

100. 举办讲习班的工作预计于2006年底完成。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con reglas uniformes se terminaría por crear un régimen universal de reservas.

Chinese (Simplified)

一成不变的规则并不能导致创立一种普遍适用的保留体制。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: el ciclo actual del pnud y del unfpa terminaría en diciembre de 2011.

Chinese (Simplified)

49. 情形如下:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se preveía que esa labor terminaría a más tardar en el segundo trimestre de 2005.

Chinese (Simplified)

将于2005年第二季度完成该架构库,并在其后18个月内分阶段部署。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la actualización de comtrade está en curso y terminaría durante el bienio 2014-2015.

Chinese (Simplified)

商品贸易统计数据库目前正在进行更新,并将在2014-2015两年期内完成。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por último, informó al consejo de que el mandato del grupo terminaría el 12 de junio.

Chinese (Simplified)

他最后告诉安理会说,小组的任期将于6月12日届满。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el proceso principal de preparación se llevaría a cabo en 2013 y el primer proyecto se terminaría en noviembre.

Chinese (Simplified)

主要编写工作将在2013年进行,草案第一稿将于11月完成。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en ese momento, la fuerza internacional habría cumplido con su misión y terminaría esa fase de su mandato.

Chinese (Simplified)

到那时,国际部队将实现目标,这个阶段的行动将结束。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puesto que se había acordado que el mandato del comité terminaría después de las elecciones, este dejó de funcionar.

Chinese (Simplified)

按照原先的商定,该委员会的任务期限将在选举后结束,因此该委员会已停止运作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el fondo fiduciario se estableció originalmente en febrero de 2003 con un mandato de cinco años que terminaría el 31 de diciembre de 2007.

Chinese (Simplified)

信托基金于2003年2月设立,第一个五年期于2007年12月31日结束。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el consejo eligió a tailandia para llenar una vacante pendiente para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2008.

Chinese (Simplified)

理事会选举泰国填补一个延迟的空缺,任期自当选之日起,至2008年12月31日止。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mandato de los dos vicepresidentes comenzaría inmediatamente después de las elecciones y terminaría al concluir el séptimo período de sesiones de la comisión en 1999;

Chinese (Simplified)

两个副主席的任期将在当选后立刻开始,至委员会第七届会议于1999年结束时届满;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como se indicaba en el informe, el pnud había empezado a eliminar gradualmente las actividades del fondo, un proceso que al parecer terminaría para fines de 2000.

Chinese (Simplified)

50. 该报告指出,开发计划署正在逐步停止该基金的活动,估计将于2000年底完成整个过程。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin una reestructuración fundamental, la mayor liquidez en el sistema mundial terminaría creando nuevas burbujas de activos, algunas de la cuales ya se están formando en asia.

Chinese (Simplified)

如果不进行根本的结构调整,全球体系有所增加的流动性最终将创造新的资产泡沫,我们看到一些泡沫已经在亚洲出现。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el consejo eligió a la sra. qin xiaomei (china) para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2004.

Chinese (Simplified)

理事会推选秦晓梅(中国),任期从当选之日起至2004年12月31日届满。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK