Results for tomareis translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

tomareis

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

di: «¿quién es el señor de los cielos y de la tierra?» di: «¡alá!» di: «¿y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?» di: «¿son iguales el ciego y el vidente? ¿son iguales las tinieblas y la luz? ¿han dado a alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?» di: «alá es el creador de todo. Él es el uno, el invicto».

Chinese (Simplified)

你說:「誰是天地的主?」你說:「真主。」你說:「難道你們捨真主而把那些不能自主禍福者當作保祐者嗎?」你說,「盲人與非盲人是一樣的嗎?黑暗與光明是一樣的嗎?」他們為真主樹立了許多伙伴,難道那些伙伴能像真主那樣創造萬物,以致他們分辨不出兩種創造嗎?你說:「真主是萬物的創造者,他確是獨一的,確是萬能的。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,144,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK