Results for total sin impuestos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

* sin impuestos.
* 没有税。

total (sin cuts)
林业部门)

total sin doctorar
非医生共计

total, sin el sector uts
合计，不包括lulucf

total (sin contar la subvención)
共计(不包括补助金)

total sin financiación 179,47 199,54
没有经费支付的部分总额 179.47 199.54

aod total (sin contar el alivio de la deuda)
官方发展援助共计，不包括债务减免

aod total (sin contar la ayuda destinada al alivio de la deuda)
官方发展援助总额(不包括债务减免)

además, la exclusión fue total, sin excepciones para ciertas clases, como las de educación física.
此外，禁令是彻底的，某些类型的课程，例如体育课，也不例外。

las islas caimán son una jurisdicción sin impuestos directos sobre la renta de las personas físicas y de las sociedades.
8. 开曼群岛免征个人和公司直接所得税。

9. las islas caimán son una jurisdicción sin impuestos directos sobre la renta de las personas físicas y las sociedades.
9. 开曼群岛不征收个人和公司直接所得税。

después se venden sin impuestos en los mercados locales y las ganancias se reparten entre los funcionarios ugandeses y sus homólogos congoleños.
然后，这些货物就在当地市场上免税销售，利润由乌干达官员和刚果人员分享。

el adulterio, el abandono, la crueldad o la demencia pueden utilizarse para demostrar que la ruptura es total, sin esperanza de reconciliación.
通奸、遗弃、虐待或精神错乱等因素可用来证明婚姻已经彻底破裂，没有再挽回的余地了。

:: la prohibición total, sin la posibilidad de excepciones, de determinadas actividades relacionadas con la adquisición y la fabricación de armas nucleares.
* 直接禁止若干与获取和制造核武器行为有关的活动，规定对此类活动不发放许可证。

b el verdadero margen preferencial se calcula restando del acceso total sin pago de derechos todos los productos que no están sujetos al pago de derechos conforme al régimen de nación más favorecida.
b 通过从全部免税准入中减去最惠国机制下享受免税待遇的所有商品计算得出真正的优惠差额。

128. la kpc calcula que 706 millones de los 1.171 millones de barriles que constituyen la producción total sin invasión se habrían transformado y vendido como productos petroleros refinados.
128. kpc估计，在 "不发生入侵情况下 "的共计11.71亿桶产量之中，7.06亿桶本会加工成炼油产品销售。

el servicio público que por ley deben prestar todos los hombres y mujeres entre los 15 y los 65 años de edad es en parte un vestigio de la sociedad creada por los amotinados y en parte una necesidad derivada de una economía básicamente sin impuestos.
法律规定15至65岁之间的所有男女都要参加公共工程工作，这是当年哗变者制订的社会传统，也是该岛基本免税的经济所必需的做法。

en total, sin embargo, el nivel de las sumas prorrateadas combinadas para 1999, que ascendió a 2.065 millones de dólares, fue el más bajo de los últimos seis años.
但是，总计1999年的合计摊款水平是六年来最低的，款额为206 500万美元。

desde 2005, nuestro presupuesto de salud ha aumentado de un 4% a más de un 15% del presupuesto total, sin incluir otros gastos importantes que están fuera del presupuesto.
自2005年以来，我们的医疗保健预算已从预算总额的4%增加到15%以上，这还不包括预算外的大额支出。

además, el japón ha decidido revisar la legislación relacionada con los aranceles para el ejercicio fiscal que comienza el 1° de abril de 2003, a fin de extender el trato sin impuestos ni contingentes a los productos de esos países.
此外，日本已决定，从2003年4月1日开始的财政年度起，实行经过订正的关税法，以扩大给予最不发达国家产品的免税和免配额待遇。