Results for trascribe translation from Spanish to Chinese (Simplified)

59. a continuación se trascribe el texto del proyecto de artículos aprobado por la comisión en primera lectura.
59. 委员会一读通过的条款草案案文载录如下。

trascribe los fundamentos tercero y séptimo de la sentencia, concluyendo que el autor alega una falta de revisión por discrepar de la apreciación de los hechos y pruebas.
缔约国援引了判决的第3和第7条理由得出结论称，提交人指称未进行复审，是因为他不同意对事实和证据的评估。

52. con relación a la recomendación de proveer armas de fuego a los agentes policiales, se han realizado acciones para dar cumplimiento a la obligación de proporcionar armas reglamentarias a aquellos cadetes recientemente egresados de las academias policiales conforme se trascribe a continuación: "los oficiales y suboficiales de la policía nacional recibirán las armas, municiones y chalecos referidos en el artículo anterior, al egresar de los institutos de formación policial ".
52. 关于为警官配备枪支的建议，警方已经采取步骤向最近刚从警察学院毕业的学员配发了警用武器，此举系遵循了如下指示： "从警察培训机构毕业，即应依照上述条款为值勤和未值勤的国家警官配发武器、弹药和防弹衣 "。