Results for vacilaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las organizaciones no gubernamentales preguntaron por qué los estados miembros vacilaban en reiterar y aclarar los derechos humanos de las personas de edad de manera consolidada a pesar de que los gobiernos ya habían asumido dichas obligaciones como signatarios de los instrumentos de derechos humanos vigentes.
非政府组织询问：既然政府已经作为现有人权文书的签署国而承担了相应的义务，为什么会员国不愿以一种综合性的方式重申和说明老年人的人权。

durante el período del informe, algunas autoridades locales vacilaban en designar lugares para centros de tratamiento, centros de eliminación de desechos y cementerios, en vista de las manifestaciones públicas contra esos lugares.
在本报告所述期间，一些地方当局虑及公众示威反对，不愿指定治疗地点、废物处置中心和埋葬地点。

30. en relación con la salud, fi observó que el acceso a la atención de la salud seguía siendo escaso entre los romaníes, con aparentes prácticas discriminatorias en el sector de la salud que comprendían la segregación de los pacientes, y que los padres romaníes a menudo vacilaban en que se proporcionara plena asistencia a sus hijos salvo que su estado fuera grave.
30. 关于保健问题，方济各会国际指出，罗姆人接受保健的机会仍然很少，保健部门有明显的歧视做法，其中包括病人的隔离，而罗姆人父母常常不很愿意让其子女接受全套的保健，除非他们的子女病情非常严重。