Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no quiere decir que no valoremos los acuerdos nucleares bilaterales.
这并非意味着不赞赏双边核协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ante tan dramático panorama, es natural que valoremos altamente la cooperación internacional.
鉴于这样一种可悲的局面，我们自然高度重视国际合作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más valoremos la diversidad y la integridad, más sólidos serán los valores que nos unan.
我们越是珍视多样性和完整性，将我们凝聚在一起的价值观就会越强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la compleja dialéctica de inmigración y emigración que constituye la migración, exige que valoremos el contexto en que se produce el fenómeno.
移徙所包含的迁入移民同迁出移民之间的复杂辨证关系要求我们对这一现象的背景有一个了解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
43. en 2000, el gobierno de victoria formuló un plan de tres años para la mujer, titulado valoremos a las mujeres de victoria: plan para 2000 a 2003.
43. 2000年，维多利亚州政府为妇女制订了一项三年先期规划，称为《重视维多利亚州妇女：2000-2003年先期规划》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
61. el gobierno ha formulado el plan valoremos a las mujeres de victoria: plan para 2000 a 2003, en el que se incluyen las estrategias que se están ejecutando para alcanzar los objetivos de política del gobierno de mejorar las condiciones de vida de las mujeres.
61. 政府出台了重视维多利亚州妇女：《2000-2003年先期规划》，规划提供了为达到政府改善妇女生活的政策目标而正在实施的战略细节。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10% del monto ad valorem
从价10％
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality: