From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volver a buscar
重新扫描
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& volver a cargar
重新装入( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archivo(s) a procesar
待处理的文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a cargarexport smslist
重新装入export smslist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podría volver a ocurrir.
将来可能再发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a calcular desde:
项目计划 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea volver a intentarlo?
您想要再试一次吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede volver a procesar moliéndolo y mezclándolo nuevamente con cemento
可以通过研磨以及与水泥再次混合进行再加工;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø no se puede volver a procesar, a diferencia del asfalto tradicional.
Ø 与传统沥青不同,无法再加工。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø se puede volver a procesar moliéndolo y mezclándolo nuevamente con cemento;
Ø 可以通过研磨以及与水泥再次混合进行再加工;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista no contiene ningún archivo raw a procesar.
列表中不包含任何要处理的 raw 文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii.3.6.8 el derecho a investigar y a procesar
三.3.6.8. 调查和起诉权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número promedio de días dedicados a procesar todos los pagos y comprobantes
处理所有付款和凭证的平均天数
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de resultas de ello, fue necesario volver a procesar todos los elementos de información relativos a transacciones por un valor de 21.000 millones de dólares.
结果,必须重新处理关于交易值达210亿美元的资料的每一部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, algunos procesos metalúrgicos están destinados a procesar metales y materiales mezclados.
然而,人们已经设计了某些冶金工艺可以加工混合的金属或物料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
durante los cursos prácticos los participantes aprenden a procesar la información relacionada con las nuevas amenazas.
在讲习班举办过程中,参与者已能熟练处理新威胁相关信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el módulo de cuentas nacionales contribuye a procesar el desglose de los gastos y a validarlos entre los países.
国民账户模块有助于分解支出并在各个国家进行验证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) procesar y transportar los envíos a tiempo y de conformidad con lo solicitado y con el reglamento financiero.
(a) 按照提出的要求和在财务条例范围内及时处理和运送货物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el auxiliar de administración de expedientes ayudaría a procesar los expedientes para que estén disponibles cuando se necesiten durante ese período.
记录管理助理将协助记录的处理工作,以便在这一期间根据要求提供记录。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas universidades públicas comenzaron a procesar la admisión de los estudiantes mediante servicios de mensajes de texto basados en teléfonos móviles.
一些公立大学开始使用手机短信服务来办理招收学生的事务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: