Results for vomitaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

según el médico, podía caminar pero tenía náuseas y vomitaba.
据该医务人员说，她可以行走，但感到恶心并在呕吐。

afirmó que djilali hanafi tiritaba visiblemente y vomitaba sin cesar después de la sesión de tortura que acababa de sufrir.
djilali hanafi在遭受酷刑之后，便剧烈颤抖，不停呕吐。

a los cinco días lo trasladaron dos veces al hospital de la marsa, reservado a los funcionarios del ministerio del interior, porque vomitaba sangre y se desmayaba.
5天后，他多次呕吐，甚至吐出血来，有时还昏死过去，不得已，据说警方两次把他送到通常保留给内政部官员的marsa医院就医。

su mujer y su hija, que lo vieron antes de que falleciera, dijeron que tenía contusiones en el cuerpo y en el rostro, que había perdido dos dientes y vomitaba sangre.
他的妻子和女儿曾在他死前见过他。 她们说他的身上和脸上有伤痕，掉了两颗牙齿，并且吐血。

la víctima vomitaba sangre antes de morir, y es cierto que la autora no pensó, antes de que se llevaran el cadáver, en verificar la existencia de posibles huellas de contusiones en el cuerpo.
他死前吐了血，在尸体被搬走之前，申诉人确实没有想到去检查他的身上是否可能有伤痕。

9.5 en cuanto al artículo 11, el comité toma nota de los argumentos de la autora en el sentido de que la víctima estuvo detenida tres días en la brigada de mechraâ-sfa; se hallaba en perfecto estado de salud antes de ser detenida, y al ser puesta en libertad se encontraba en un estado de salud grave y vomitaba sangre.
9.5 关于第11条，委员会注意到申诉人的论点，即受害人被关在mechraâ-sfa宪兵队三天，而他在被拘留前身体很好；被释放后他的健康情况很糟糕，还吐了血。