Results for vuelque translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el tubo de acero se pone verticalmente sobre la parrilla y se mantiene de manera de evitar que se vuelque.
钢管垂直放在金属栅上，并加以固定以免翻倒。

sería conveniente que el comité se vuelque más bien en la adopción de medidas que contribuyan de manera eficaz a reducir la mortalidad materna.
委员会更适合采取能有效降低产妇死亡率的措施。

el homenaje contribuyó también a centrar la atención oportunamente en la necesidad de que la comunidad internacional se vuelque sobre haití para colaborar en su reconstrucción tras el terremoto.
这次专门活动还有助于使大家及时着重注意到，国际社会必须团结起来，帮助海地进行震灾之后的重建工作。

ha llegado la hora de que la comunidad internacional vuelque la atención y la energía que consagraba a la tarea jurídica del desarrollo de normas hacia el proyecto político de garantizar su aplicación y respeto sobre el terreno.
现在已经是国际社会把注意到和精力从拟定准则的司法任务，转为保证这些准则在实际中得到落实和尊重的政治项目的时候了。

de hecho, tras la fase inicial de estabilización en la que la misca y la operación sangaris participan actualmente, es necesario que la comunidad internacional se vuelque más a favor de la república centroafricana, entre otras cosas, mediante una operación de mantenimiento de la paz de las naciones unidas, para contribuir a la organización de las elecciones y realizar otras tareas cruciales para la estabilización del país a largo plazo.
实际上，中非支助团和 "红蝴蝶 "行动目前正在参与初步稳定阶段的工作，在此之后，有必要加强支持中非共和国的国际社会的参与，包括为此设立一个联合国维持和平行动，以帮助组织选举和执行对该国长期稳定至关重要的其他任务。