From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26. la existencia de la base militar pico del este en el yunque, la detonación de municiones a cielo abierto en vieques y otras actividades militares en detrimento de la salud de la población son asuntos preocupantes.
26. 皮科·德尔·埃斯特军事基地在爱尔洋奎的驻扎，公开引爆别克斯岛上的弹药，以及其他有害人们健康的军事活动，都是令人担忧的问题。
al venir de finlandia, un país que ha sido forjado por la historia en el yunque del sufrimiento político, económico y social, no cabe duda de que sabrá imbuir en nuestras deliberaciones un sentido de propósito y urgencia.
他来自芬兰，这是一个在政治、经济和社会磨炼的砧石上由历史锤炼出来的国家。 他无疑将给我们的审议带来目的和紧迫感。
:: 53 unidades de producción artesanales, de las cuales 25 pertenecen a mujeres, adquirieron nuevos equipos de trabajo (máquinas de coser, molinos, soldadoras, yunques, unidades de corte de jabón, telares, tornillos de banco, cárceles, prensas de karité, ruecas, hornos de pan, etc.);
* 53个手工艺生产单位(其中25个单位是女手工业者所有)获得新的工作设备(缝纫机、磨坊、焊接台、铁砧、切皂装置、织布机、虎钳、弓形夹、乳油木压机、纺车、面包烘炉.)；
