Ask Google

Results for destruir translation from Spanish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Croatian

Info

Spanish

Destruir el archivo

Croatian

Iseckaj datoteka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Destruir@info: tooltip

Croatian

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Destruir el sistema de archivos en %1 @info/ plain

Croatian

@ info/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Destruir la partición %1 (%2, %3)@info/ plain

Croatian

@ info/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para apartar al hombre de lo que hace, para destruir la arrogancia del varón

Croatian

da ga od djela njegovih odvrati, da u èovjeku obori oholost,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas

Croatian

Zatrt æu iz tvoje ruke bajanje, vraèara više neæeš imati;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Destruir todos los datos del dispositivo? @action: button

Croatian

@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiempo de matar y tiempo de sanar; tiempo de destruir y tiempo de construir

Croatian

Vrijeme ubijanja i vrijeme lijeèenja; vrijeme rušenja i vrijeme graðenja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"En aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra Jerusalén

Croatian

"U onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na Jeruzalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos

Croatian

Ali æe ga uznemiriti vijesti s istoka i sa sjevera te æe poæi vrlo gnjevan da uništi i zatre mnoštvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Le dijo David: --¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de Jehovah

Croatian

Tada mu reèe David: "Kako se nisi bojao diæi ruku da ubiješ pomazanika Jahvina?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra

Croatian

Iz daleka kraja, s granica neba dolaze oni - Jahve i oruða gnjeva njegova - da svu zemlju poharaju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Acontecerá en aquel día, dice Jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros

Croatian

razorit æu po tvojoj zemlji svako naselje, porušiti sve tvoje tvrde gradove.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos

Croatian

Iskorijenit æu ašere iz tebe i razorit æu tvoje gradove.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Yo me postré delante de Jehovah cuarenta días y cuarenta noches; me postré, porque Jehovah dijo que os iba a destruir

Croatian

Zato sam pao nièice i ležao pred Jahvom èetrdeset dana i èetrdeset noæi, jer Jahve bijaše rekao da æe vas uništiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia

Croatian

Kradljivac dolazi samo da ukrade, zakolje i pogubi. Ja doðoh da život imaju, u izobilju da ga imaju."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo

Croatian

Jedan je Zakonodavac i Sudac: Onaj koji može spasiti i pogubiti. A tko si ti da sudiš bližnjega?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. Más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno

Croatian

"Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali duše ne mogu ubiti. Bojte se više onoga koji može i dušu i tijelo pogubiti u paklu."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas

Croatian

Starješine njezine, poput vukova što plijen razdiru i krv prolijevaju, upropašæuju ljude, lakomi na dobitak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar

Croatian

Gle: postavljam te danas nad narode i kraljevstva, da istrebljuješ i rušiš, da zatireš i ništiš, da gradiš i sadiš."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK