Results for juez translation from Spanish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Croatian

Info

Spanish

juez

Croatian

sudac

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

cada país de la ue nombra a un juez del tribunal.

Croatian

sud ima po jednog suca iz svake zemlje eu-a.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial

Croatian

pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pues dios es el juez: a éste abate y a aquél exalta

Croatian

jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada

Croatian

pjevajte bogu, slavite mu ime! poravnajte put onome koji ide pustinjom - kojemu je ime jahve - i klièite pred njim!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto

Croatian

nato reèe gospodin: "Èujte što govori nepravedni sudac!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los cielos proclamarán su justicia, porque dios es el juez. (selah

Croatian

nebesa objavljuju pravednost njegovu: on je bog sudac!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez

Croatian

u protivniku bi vidio pravedna, i parnica moja tad bi pobijedila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡exáltate, oh juez de la tierra! da su recompensa a los soberbios

Croatian

ustani ti što sudiš zemlju, po zasluzi plati oholima!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

Croatian

"on nam i naloži propovijedati narodu i svjedoèiti: ovo je onaj kojega bog postavi sucem živih i mrtvih!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

porque has defendido mi juicio y mi causa; te has sentado en el trono del juez de justicia

Croatian

dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano

Croatian

junaka i ratnika, suca i proroka, vraèa i starješinu, pedesetnika i odliènika,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

irás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días y consultarás. ellos te indicarán la sentencia del juicio

Croatian

obrati se sveæenicima, levitima i sucu koji bude za ono vrijeme. njih pitaj, oni æe ti rasuditi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano

Croatian

za kim je izišao izraelski kralj? za kim ideš u potjeru? za mrtvim psom, za obiènom buhom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah

Croatian

oborit æu suca u njemu i poklati sve knezove s njime," veli jahve gospod.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre

Croatian

"u nekom gradu bio sudac. boga se nije bojao, za ljude nije mario.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos

Croatian

crkvi prvoroðenaca zapisanih na nebu, bogu, sucu sviju, dusima savršenih pravednika

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el tribunal de justicia de las comunidades europeas, con sede en luxemburgo, está compuesto por un juez por estado miembro y asistido por ocho abogados generales.

Croatian

njezin je posao braniti zajedničke interese, to znači da ne smije primati upute od vlade bilo koje od država članica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. el número de azotes será de acuerdo al delito

Croatian

ako krivac zasluži da bude išiban, neka mu sudac naredi da legne i tu pred njim neka mu odbroje onoliko udaraca koliko odgovara njegovoj krivnji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

porque jehovah es nuestro juez; jehovah es nuestro legislador. jehovah es nuestro rey; él mismo nos salvará

Croatian

jer jahve je sudac naš, jahve naš vojvoda, jahve je kralj naš - on æe nas spasiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK