Results for partes del diente translation from Spanish to Croatian

partes del menú de lancelot en el escritorioname
name

muestra la hora en las diferentes partes del mundoname
name

en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
da biste saznali o područjima, lijevom tipkom miša kliknite bilo koji dio karte

la conferencia de las partes del convenio marco de naciones unidas sobre el a ).
međuvladin panel o klimatskim promjenama (ipcc) (

cualquier parte del campo
polje

(parte del cuerpo)
(tijelo poruke)

riesgo de confusión por parte del público
vjerojatnost dovođenja u zabludu

europa contribuye a las presiones ambientales y acelera las reacciones en otras partes del mundo mediante su dependencia de combustibles fósiles, productos mineros y otras importaciones.
europa doprinosi okolišnim pritiscima i ubrzava njihove odjeke u drugim dijelovima svijeta zahvaljujući ovisnosti o fosilnim gorivima, rudarskim proizvodima i drugim robama koje uvozi.

el servidor no ha podido enviar la parte del fichero solicitada
poslužitelj nije mogao poslati zatraženi dio datoteke

el acuerdo para el seguimiento de la litas forma parte del mtc ii.
dogovor o praćenju litasa u kontekstu je erm-a ii.

¡los mejores deseos de parte del equipo de opera!
puno uspjeha u radu želi vam opera tim!

borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo.
obrišite dio petlje kako nebi došlo do stvaranja beskonačnih petlji i zatim probajte ponovo.

la litas lituana ha formado parte del mtc ii durante más de dos años antes de la evaluación de la convergencia.
litavski litas je prije razmatranja konvergencije sudjelovao u erm-u ii dulje od dvije godine.

el oedt parte del principio de que una información sólida es la clave para llegar a una estrategia eficaz en materia de drogas.
emcdda djeluje na principu prikupljanja pouzdanih podataka koji su ključni za učinkovitu strategiju borbe protiv droga.

autor de kgeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico.
autor kgeo- a, od koga sam dobio inspiraciju, nešto izvornog kôda i većinu dizajna.

el calentamiento de las aguas superficiales puede tener varios efectos sobre la calidad del agua y, por tanto, sobre su uso por parte del ser humano.
zagrijavanje površinske vode može višestruko utjecati na kakvoću vode te posljedično i na ljudsku uporabu.

debe consultarse a los trabajadores como parte del propio proceso de evaluación, y se les debe informar de las conclusiones obtenidas, así como de las medidas preventivas que deben adoptarse.
u većini slučajeva nije nužno da su to stručnjaci za sigurnost i zdravlje, nego osobe koje svoju kompetentnost mogu dokazati na slijedeći način:

a partir de hoy el banco central nacional de croacia, el hrvatska narodna banka, forma parte del sistema europeo de bancos centrales (sebc) y su gobernador es miembro del consejo general del banco central europeo.
od danas je hrvatska narodna banka, središnja banka republike hrvatske, članica europskoga sustava središnjih banaka (essb) te je njezin guverner postao članom općega vijeća europske središnje banke.