From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poner información clara y comprensible a disposición del público en general es parte de sus derechos fundamentales.
nakon analize potreba korisnika, vrijeme je za donošenje odluka, sukladno mandatu ncpd-a i raspoloživim sredstvima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prolífico compositor de música. la oda a la alegría(himno europeo) es parte de su novena sinfonía.
skladatelj: napisao je mnogo vrhunske glazbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error: ha fallado la ejecución de xmllint. por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. es parte de libxml2.
pogreška: izvršavanje naredbe xmllint nije uspjelo. provjerite je li xmllint instaliran. dio je biblioteke libxml2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tus labios destilan miel como panal. oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del líbano
s usana tvojih, nevjesto, saæe kapa, pod jezikom ti je med i mlijeko, a miris je haljina tvojih kao miris libanski.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú, esdras, conforme a la sabiduría que tienes de parte de tu dios, designa magistrados y jueces que administren justicia a todo el pueblo que está en la región de más allá del río, a todos los que conocen las leyes de tu dios. y a los que no las conocen, se las enseñaréis
a ti, ezra, po mudrosti boga svoga koju ima u rukama, postavi èinovnike i suce koji æe suditi svemu narodu s onu stranu rijeke, to jest svima koji poznaju zakon boga tvoga. tko ne zna, vi ga pouèite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impresoras el gestor de impresión de kde es parte de kdeprint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (so). aunque añade funcionalidades adicionales propias, kdeprint depende del subsistema para su funcionamiento. las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) las propiedades de impresión de kdeprint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de kde recomienda un sistema de impresión basado en cups. name of translators
pisači kde upravitelj ispisima dio je aplikacije kdeprint, koja je sučelje za stvarni ispisni podsustav operacijskog sustava. iako tim podsustavima dodaje neke vlastite funkcionalnosti, kdeprint ovisi o njima za potrebe vlastitog funkcioniranja. zadaci čekanja i filtriranje i dalje se obavljaju unutar vašeg podsustava ispisa, kao i administracijski zadaci (dodavanje ili uređivanje pisača, postavljanje prava pristupa, itd.) dostupne opcije aplikacije kdeprint iz tog razloga snažno ovise o odabranom ispisnom podsustavu. radi pružanja najbolje podrške suvremenom ispisivanju, kde ispisni tim preporučuje sustav zasnovan na cups- u. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.