Results for abx translation from Spanish to Czech

(caso no comp/m.4261 — 3i/abx)
(věc č. comp/m.4261 – 3i/abx)

los recursos los pone la sncb a disposición de abx logistics.
zdroje dává k dispozici sncb ve prospěch abx logistics.

(asunto no comp/m.4261 — 3i/abx)
(případ č. comp/m.4261 – 3i/abx)

doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f
doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f

el beneficiario de la presunta ayuda objeto de la presente ampliación del procedimiento es abx logistics.
příjemcem předpokládané podpory, která je předmětem tohoto rozšíření řízení, je abx logistics.

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen

(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.
(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.

het antwoord van abx op deze opmerkingen van derden is bij brief van 18.3.2004 (nr.
het antwoord van abx op deze opmerkingen van derden is bij brief van 18.3.2004 (nr.

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.

(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.

ayuda de estado c 53/2003 (ex nn 62/2003) — ayudas a la reestructuración de abx logistics
státní podpora c 53/2003 (ex nn 62/2003) – podpory na restrukturalizaci abx logistics